Existe mientras sea nombrado

La Voz de Maipú
Avatar de Editor LVDM
marzo 31, 2016

¡Por primera vez un servicio de salud público, el Hospital El Carmen de Maipú (HEC), modificará oficialmente su protocolo de ingreso de usuarixs trans! Realizará cambios en el formato de ficha o historia clínica (modelo forence, implementado en todos los hospitales públicos del país).

Lxs promotorxs de la iniciativa son las organizaciones trans: Transítar (familiares de niñxs y jóvenes trans) y PETRA (observatorio pensamiento trans), quienes también realizarán talleres de capacitación dirigidos a administrativos y profesionales.

La modificación estará operativa dentro de dos meses aproximadamente, tiempo que demora al administrador internacional actualizar los cambios. Pondrá en práctica la Circular 21 sobre adecuada atención y trato a personas trans. “Nombre legal” y “nombre social” son conceptos incluidos en dicha circular, la cual ordena a las y los funcionarios de los servicios de salud pública, inscribir y referirse a lxs usuarixs trans bajo su “nombre social”, el cual ellxs eligen y bajo el cual se autoidentifican, y que difiere del “nombre legal” o asignado al nacer.

La Circular 21, emitida en junio de 2012 y que junto con la Circular 18 sobre personas intersex son las únicas que protegen los derechos más básicos de la población trans y solía no ser tomada en cuenta.

Los servicios de salud pública que excepcionalmente la aplicaban, solo lo hacían en la llamada en voz alta a lxs usuarixs trans y en la inscripción y referencia del nombre social dentro de documentos perecederos (p. ej.: recetas e interconsultas). A partir de nuestra interpretación más amplia de la Circular 21, en lo específico, será modificada en la ficha clínica, la referencia al nombre: en lugar de “nombre”, ahora dirá “nombre legal”; y el bastante peyorativo “responde al nombre de”, por fin será reemplazado por “nombre social”.

Con este nuevo proceso, que se abrirá a partir de la gestión mancomunada HEC – TranSítar – PETRA, se establece un antecedente formal y estable en el tiempo, respecto a la adecuada atención y trato a personas trans.

Para su óptima aplicación, en los casos en que se haya ingresado nombre social, el programa “Forence” lo sobrepondrá automáticamente al nombre legal desde el inicio del proceso de atención.

Pero, lo más importante, capacitaremos a las y los funcionarios a cargo del ingreso de usuarixs, junto con generar un afiche y una infografía con los pasos a seguir, dirigido a la población trans que desconoce sus derechos dispuestos en la Circular 21.

La capacitación a las y los funcionarios incluirá, entre otros, empleo de lenguaje neutro y sin énfasis en pronombres ni género (dirigido no solo a usuarixs trans, sino que para toda la población, en un esfuerzo verdadero por modificar el lenguaje) e interiorización de los contenidos de la Circular.

Además, ya estamos en conversaciones con servicios de salud primaria (CESFAM) donde también tenemos una serie de talleres y capacitaciones pactadas, esperando replicar esta acción muy concreta sobre las fichas de ingreso de usuarixs trans que, al poner en práctica los deberes y derechos circulares, dará un salto más hacia una atención en salud sin discriminación, segura y actualizada.

Respecto el Hospital el Carmen de Maipú y a partir de este hito de la modificación de ficha, se desglosará una serie de capacitaciones y talleres que TranSítar – PETRA implementará durante todo el año, tanto en el ámbito administrativo como en el profesional. Este trabajo fue posible gracias a la visión y excelente disposición por parte de la Dirección, el Departamento de Gestión Comunitaria y la Unidad de Informaciones, Reclamos y Sugerencias HEC, en el marco de sus lineamientos de cooperación comunitaria.

En la fotografía: Marcia Erazo, Jefa Departamento Gestión Comunitaria (DGC), HEC; Ramiro Zepeda, Director HEC; Niki Raveau, vicepresidenta TranSítar – presidenta PETRA; Pablo Moya, Jefe Unidad Oficina de Informaciones, Reclamos y Sugerencias (OIRS), HEC. Elizabeth Licanqueo, Referente de Eje de Trabajo Política de no Discriminación y Pueblos Originarios, DGC-HEC, quien ha gestionado los procesos, no pudo estar presente en la ocasión.

Escribe: Niki Raveau. Presidenta de PETRA Observatorio Pensamiento Trans y Vicepresidenta Fundación TranSítar (Familiares de Niñxs y Jóvenes Trans).

Archivos Ocultos
Los Paracaidistas de Maipú
Recomiendo Maipú
Comimos en Amaia Restaurante
Síguenos en Google News:
Suscríbete en nuestro canal de whatsapp:
Noticias Relacionadas
  • Continúa campaña por Milagro

    Continúa la campaña por Milagro: Curación, esterilización y dueño definitivo son los pasos a seguir

  • Otagamer Hanami

    Las postales que dejó la Feria Otagamer «Hanami» en el Cerro Primo de Rivera

  • Teletón 2024

    Teletón 2024: Conoce los puntos presenciales de donación en Maipú para aportar a la cruzada solidaria

  • joven desaparecida en Maipú

    Urgente: Buscan a joven desaparecida en Maipú

  • inacap stem

    STEM: INACAP anuncia para 2025 su programa de inserción y participación para mujeres en carreras tecnológicas

  • cathy barriga romeo

    Funcionaria de Municipalidad de El Quisco revela que Cathy Barriga habría pagado por informes falsos para llevar a su hijo a terapia

  • Alberto Undurraga

    Diputado Alberto Undurraga pide incluir al Templo Votivo de Maipú dentro del presupuesto de la nación

  • expedientes ocultos portada

    Arranca la 2° temporada del podcast Expedientes Ocultos: El caso de los Paracaidistas de Maipú

  • WhatsApp Image 2024 11 07 at 18.31.41 1

    Ciclista protagonizó choque contra una moto en Maipú

  • Persona Mayor arroja cuchillos

    Persona mayor arroja cuchillos y materiales de construcción a vecinos: comunidad solicita tratamiento y medicación

  • bomberos maipú fuego incendio gas

    Colegio Presidente Riesco Errázuriz realiza simulacro de sismo junto a bomberos

  • repavimentacion en Avenida Simón Bolívar

    Revisa el desvío de tránsito que habrá hasta el 22 de noviembre en Simón Bolívar por trabajos de pavimentación

Publicidad

Newsletter

Cada domingo más de 7000 maipucinas y maipucinos reciben 100% gratis un resumen de lo que fue la semana en Maipú. ¿Te sumas?
CTA NEWSLETTER DENTRO NOTICIAS DESKTOP

Selección de la Editora

  • El universo que Alberto Kurapel construye desde Maipú: Un perfil que habla de exilio, creación y amor
  • Codeduc contrató taller a empresa donde trabajaba su actual director de Educación hasta hace dos meses
  • Germán Arce: ex director de Obras fue formalizado por fraude de prestaciones estatales y licencia médica injustificada
Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Publicidad

Recién publicado

  • vodanovic barriga

    Alcalde Vodanovic tras arresto de Cathy Barriga: «Valoro que la justicia haya acogido nuestros argumentos»

    La ex alcaldesa deberá pasar los 90 días adicionales que le establecieron al plazo de investigación tras las rejas.
  • Cathy Barriga irá a prisión preventiva: se sumaron 90 días más al plazo de investigación

    Finalmente el juez aumentó la medida cautelar de Cathy Barriga en lo que dure el resto de la investigación.
  • Tour delictual: sujetos detenidos tras persecución también habrían robado en otro colegio de Maipú

    [EN DESAROLLO]
  • Delincuentes robaron colegio en Maipú e intentaron darse a la fuga: chocaron y fueron detenidos

    Carabineros logró recuperar los artículos de valor que habían sido robados.
  • Municipalidad de El Quisco desmiente entrega de presunto informe falso sobre diagnóstico de hijo de Cathy Barriga

    Hace unos días, una trabajadora había salido denunciando que fue obligada por su jefa para realizar un supuesto informe con un relato que se alejaba de la realidad.
×